Make or buy a trellis and hang buckets on hooks from each level. This may take a bit more time, but it works really well. You won’t be worried about gardening space at all.